Sobre el blog

Hola, gracias por visitarnos.
En este blog publicamos de todo, desde pensamientos random, poemas, cuentos cortos, desvaríos lingüísticos hasta grabaciones caseras y demás.
Por un periodo corto de tiempo Lucem intentó escribir un diario virtual, no funcionó -soy muy floja- así que el ritmo del blog bajó increíblemente, pero aun publicamos de vez en cuando.
Si aún te interesa seguir leyendo, adelante y, de nuevo, muchas gracias.

25 enero, 2012

Mi interpretación de "El Rescate" de Charles Baudelaire

Al final del camino
las puertas abiertas
ofrendas al cielo
tesoros labrados
libertad y recuerdos
Lucía Romero

No se si llamarlo exactamente "interpretación", más bien eran como unos apuntes para pintar un cuadrito.  En fin, quería mostrarles también el poema original de Baudelaire, pero buscando por acá me di cuenta que es muy diferente del que sale en el libro que me prestaron. De todas formas lo muestro, aunque ya me cambió la perspectiva D:!


El hombre tiene, para pagar su rescate,
Dos campos de toba profundos y ricos,
Que es preciso que remueva y desmonte
Con el hierro de la razón;
Para obtener la menor rosa,
Para arrancar algunas espinas,
Lágrimas amargas de su frente gris
Sin cesar es preciso que riegue;
Uno es el Arte, y el otro el Amor.
—Para rendir el juicio propicio,
Cuando de la estricta justicia
Aparezca el día terrible día,
Será preciso mostrarle granjas
Repletas de mieses, y de flores
Cuyas formas y colores
Ganen el sufragio de los Ángeles
-Charles Baudelaire



No hay comentarios: